4 Ağustos 2016 Perşembe

CKY - 96 Quite Bitter Beings şarkı çevirisi


With my perceptions in a mix
algılarımın bir karışımıyla
Down twenty miles through the sticks
zorluklar içerisinde 20 mil aşağıya
To the cloudy town of Hellview: Population 96
Hellview'in bulutlu şehrine: Nüfus 96
 
Excessive vacancy, well maybe
Aşırı boş, belki
In the shadow of an eye
bir gölgenin gözünde
All the strangers pass through
bütün yabancılar geçip gidiyordur
Where the rules just don't apply
kuralların hiçe sayıldığı bir yere
 
At the fork turn left a store
çatalın solunda bir mağaza
But on the right stay free from sight
ama sağ taraf görüşten uzak
'Cause 96 quite bitter beings
çünkü oldukça acı içinde 96 varlık
Like to stack the bodies high
vücutlardan yüksek bir yığın gibi

The only way to ever leave is
burayı terk eden tek yol
Overflooded by the storm
fırtınada kayboldu
And entanglement in Hellview
ve Hellview'deki karmaşıklık
 
Brings you fear in fifty forms
sana 50 farklı şekilde korku veriyor
They've deleted all the tourists
bütün turistleri yok ettiler
At the bottom of the lake
gölün dibinde
And not one supports the cause
ve hiçbiri onaylamaz
To leave the blood stay in the veins
öldürmemek için sebebi

Here, three miles back is where we are
burada, 3 mil geride bunların olduğu yer
All we ever wanted was an answer
tüm istediğimiz bir yanıt
Civilized are close but way too far
medeniyet yakın ama yol uzak
All we ever wanted was an answer
tüm istediğimiz bir yanıt
 
Footprints giving clue to where we are
ayakizlerimiz nerede olduğumuzu ele veriyor
All we ever wanted was an answer
tüm istediğimiz bir yanıt
Civilized are close but way too far
medeniyet yakın ama yol uzak
All we ever wanted... 
tüm istediğimiz...

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder