Young Heretics - I know I'm a wolf Türkçe çeviri

Dear rabbit my legs are getting weak chasing you
The snow fields wouldn't seem so big if you knew
That this blood on my teeth it is far beyond dry
And I've captured you once but I wasn't quite right
So I'm telling you that you'll be safe with me.

Rabbit my claws are dull now so don't be afraid
I could keep you warm as long as you can just try to be brave
Yes I know I'm a wolf and I've been known to bite
But the rest of my pack I have left them behind
And my teeth may be sharp and I've been raised to kill
But the thought of fresh meat it is making me ill
So I'm telling you that you'll be safe with me.

So rabbit please stop looking the other way
It's cold out there so why not stay here
Under my tail.


Sayın tavşan, Seni kovalarken bacaklarım yoruldu
Eğer bilseydin bunu, kaçtığın karlı bölgeler çok büyük görünmezdi
Biliyorsun, dişimdeki kan kurumadi henüz
Ve seni yakalamıştim bir kez, Ama çokta doğru şeyler yapmadım
Bu yüzden diyorum ki, Benimle güvende olacaksın.
 Pençelerim kör artık, o yüzden korkma
Cesur olmaya çalıştığın sürece seni sıcak tutabilirim
Evet biliyorum ben bir kurdum ve ısırmamla bilinirim
Ama bulunduğum sürüyü terk ettim
 dişlerim keskin olabilir ve öldürmek için doğmuş olabilirim
Ama taze etin düşüncesi bile midemi bulandırıyor
Bu yüzden diyorum ki, benimle güvende olacaksın
Bu yüzden tavşan, Bırak artık başka yöne bakmayı
Dışarısı soğuk, neden kuyruğumun altında durmayasin ki?